1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:13,800 --> 00:00:15,946
Déplacez lentement la remorque vers la gauche...

4
00:00:17,280 --> 00:00:20,373
et je veux que la petite fille traverse en courant,
maintenant.

5
00:00:25,166 --> 00:00:26,573
Gardez cette caravane là.

6
00:00:32,280 --> 00:00:34,096
Maintenant, éloignez la remorque.

7
00:00:37,201 --> 00:00:40,781
Droite. Maintenant je veux le vieil homme en blanc
cheveux et lunettes pour traverser la route.

8
00:00:41,720 --> 00:00:43,216
Allez, vite.

9
00:00:43,240 --> 00:00:44,376
Regardez par ici.

10
00:00:44,400 --> 00:00:45,963
Maintenant, partez vers la gauche.

11
00:00:48,120 --> 00:00:49,383
D'accord, très bien.

12
00:00:50,640 --> 00:00:52,650
Passons maintenant à l’homme à la casquette à visière.

13
00:00:53,680 --> 00:00:55,250
Mettez la cigarette dans votre bouche.

14
00:00:57,480 --> 00:00:58,483
Bon...

15
00:01:01,640 --> 00:01:03,954
et je veux les deux filles
entrer par la droite

16
00:01:03,978 --> 00:01:05,466
se parler.

17
00:01:15,000 --> 00:01:17,016
Maintenant je veux la famille jamaïcaine,

18
00:01:17,040 --> 00:01:18,720
père d’abord.

19
00:01:19,640 --> 00:01:21,960
Regardez devant vous.

20
00:01:22,520 --> 00:01:24,336
Maintenant la mère et les deux garçons

21
00:01:24,360 --> 00:01:25,839
et je veux le plus petit garçon

22
00:01:25,863 --> 00:01:27,387
pointer vers la droite

23
00:01:27,411 --> 00:01:29,293
et je jetai maintenant un coup d'œil derrière lui.

24
00:01:47,400 --> 00:01:50,216
Bien. Maintenant je veux la fille
avec le sac sous le bras

25
00:01:50,240 --> 00:01:51,526
marcher à droite.

26
00:01:53,760 --> 00:01:55,916
Laissons maintenant l’homme se frotter les yeux.

27
00:01:58,680 --> 00:01:59,693
Bien.

28
00:02:00,200 --> 00:02:03,136
Droite. Maintenant je veux tout
couler lentement

29
00:02:03,160 --> 00:02:04,896
alors que les cinq garçons arrivent...

30
00:02:16,760 --> 00:02:17,856
Tenez-le...

31
00:02:17,880 --> 00:02:21,125
et je veux l'horloge
pour avancer par saccades vers moi...

32
00:02:26,576 --> 00:02:27,584
Arrêtez.

33
00:02:27,608 --> 00:02:32,176
Maintenant, je veux que la longue main bouge
à raison d'un tour toutes les heures,

34
00:02:32,200 --> 00:02:36,136
et la main courte pour déplacer le taux
d'un tour toutes les douze heures...

35
00:02:36,960 --> 00:02:39,162
Maintenant, deux pigeons volent,

36
00:02:39,186 --> 00:02:40,816
et tout revient

37
00:02:40,840 --> 00:02:43,613
jusqu'à ce que la fille mâche du chewing-gum
marche en partant de la gauche.

38
00:02:56,136 --> 00:02:57,136
D'accord.

39
00:02:57,160 --> 00:02:59,926
Maintenant... le van, la femme et le garçon,

40
00:03:01,840 --> 00:03:03,446
l'homme au sac de chips,

41
00:03:06,360 --> 00:03:07,470
le toit de la voiture,

42
00:03:09,120 --> 00:03:10,216
toute la voiture,

43
00:03:10,240 --> 00:03:11,250
le vieil homme,

44
00:03:12,840 --> 00:03:14,497
la voiture,

45
00:03:16,080 --> 00:03:17,453
la voiture et le garçon,

46
00:03:20,797 --> 00:03:21,797
le garçon,

47
00:03:23,160 --> 00:03:25,416
le motocycliste et le camion.

48
00:03:25,440 --> 00:03:28,195
Maintenant, quand la femme à la fenêtre
regarde dans cette direction,

49
00:03:28,500 --> 00:03:30,860
Je veux que tout bouge
un peu plus loin.

50
00:03:49,560 --> 00:03:52,149
Bien... prenons l'homme
dans la combinaison blanche

51
00:03:52,173 --> 00:03:53,907
venant de la droite.

52
00:03:56,800 --> 00:03:59,046
Arrêtez-vous au lampadaire et croisez les bras.

53
00:04:02,120 --> 00:04:04,096
Maintenant, regarde autour de toi...

54
00:04:06,720 --> 00:04:08,976
revenez encore à gauche,

55
00:04:09,000 --> 00:04:11,360
et regarde à gauche et à droite
en traversant la route.

56
00:04:11,720 --> 00:04:14,040
Maintenant, je veux que l'homme lise <i>Exchange and Mart</i>

57
00:04:14,160 --> 00:04:16,160
entrer par la droite.

58
00:04:26,880 --> 00:04:29,129
Maintenant, un homme passe et se ronge les ongles,

59
00:04:29,153 --> 00:04:31,320
deux pigeons passent de droite à gauche,

60
00:04:31,800 --> 00:04:34,503
et deux garçons courent de gauche à droite.

61
00:04:39,600 --> 00:04:43,316
La femme à la fenêtre regarde de cette façon
puis continue à parler.

62
00:04:49,830 --> 00:04:52,680
Dans une seconde, je veux quatre garçons
venir de la gauche,

63
00:04:53,040 --> 00:04:56,956
et je veux que l'un d'eux regarde de cette façon
et bat les bras de haut en bas.

64
00:04:57,600 --> 00:05:00,776
J'aimerais que les garçons restent
dans plus ou moins la même position,

65
00:05:00,800 --> 00:05:04,713
tandis que tout le reste se déplace vers la gauche
et s'en va un peu en même temps.

66
00:05:15,840 --> 00:05:17,800
Lève ton bras...

67
00:05:18,360 --> 00:05:19,646
maintenant, baisse-le.

68
00:05:21,960 --> 00:05:25,976
Maintenant je veux l'homme au turban
et une mallette pour entrer par la droite,

69
00:05:26,000 --> 00:05:28,195
et maintenant la camionnette
marqué Université de Londres,

70
00:05:28,219 --> 00:05:30,740
Maison du Sénat, Londres WC1.

71
00:05:35,320 --> 00:05:39,056
Dans la file d'attente du cinéma
Je veux voir un garçon et sa mère.

72
00:05:39,520 --> 00:05:44,043
Le garçon aura environ huit ans
et sa mère environ trente-deux ans.

73
00:05:44,280 --> 00:05:46,536
Ils auront tous les deux les cheveux mi-longs,

74
00:05:46,560 --> 00:05:48,563
son noir et le sien clair.

75
00:05:48,920 --> 00:05:53,496
Elle portera un manteau en suédine
avec un col en imitation fourrure blanche.

76
00:05:54,280 --> 00:05:57,816
Ils se parleront
et en regardant autour d'eux.

77
00:05:57,840 --> 00:05:59,785
Maintenant, je veux l'homme
venant de la gauche

78
00:05:59,809 --> 00:06:01,920
dans la casquette grise
mettre ses lunettes.

79
00:06:02,800 --> 00:06:05,000
Le garçon regardera sa montre et bâillera,

80
00:06:05,320 --> 00:06:06,671
puis regarde-le à nouveau,

81
00:06:06,695 --> 00:06:09,443
et dis quelque chose à
sa mère à l'époque.

82
00:06:19,760 --> 00:06:21,416
Les trois enfants mangent des chips,

83
00:06:21,440 --> 00:06:23,760
la femme française,
le laveur de vitres dans sa camionnette,

84
00:06:24,000 --> 00:06:26,440
le marchand de légumes, le pigeon,
la Jaguar rouge,

85
00:06:26,680 --> 00:06:28,761
le taxi, l'homme, la camionnette,

86
00:06:28,785 --> 00:06:31,056
le nègre avec la mallette
et le journal,

87
00:06:31,080 --> 00:06:32,775
la femme agrippant fermement...

88
00:06:32,799 --> 00:06:36,056
la femme agrippant fermement le
mains de ses deux jeunes fils.

89
00:06:36,080 --> 00:06:37,520
Ils s'arrêtent...

90
00:06:40,680 --> 00:06:42,536
et maintenant ils traversent la route.

91
00:06:42,560 --> 00:06:45,576
L'homme à la casquette grise
enlève encore ses lunettes

92
00:06:45,600 --> 00:06:47,373
et les met dans sa poche de poitrine.

93
00:06:47,813 --> 00:06:50,662
L'homme à la canne
rentre à la maison.

94
00:06:54,360 --> 00:06:56,560
Le dentiste continue
en route vers la banque

95
00:06:57,000 --> 00:07:00,245
et les deux vilains garçons apparaissent
de derrière Steele,

96
00:07:00,270 --> 00:07:04,322
les fabricants de verre plat,
et traversez prudemment la route.

97
00:07:06,360 --> 00:07:10,180
Steele's est situé dans une zone
avec une forte population immigrée,

98
00:07:10,487 --> 00:07:13,020
principalement des Antillais et des Grecs.

99
00:07:13,200 --> 00:07:15,517
A l'extérieur du bâtiment,
au-dessus de ses portes principales,

100
00:07:15,541 --> 00:07:18,618
est un forum annonçant les postes vacants
à l'entreprise.

101
00:07:18,846 --> 00:07:19,949
Jusqu'à récemment

102
00:07:19,973 --> 00:07:23,656
Je pensais que les emplois étaient annoncés
au tableau en deux langues :

103
00:07:23,680 --> 00:07:25,896
Anglais et grec.

104
00:07:25,920 --> 00:07:27,696
Pourtant, il y a quelques semaines

105
00:07:27,720 --> 00:07:31,183
J'ai étudié attentivement le tableau
et j'ai réalisé que j'avais eu tort.

106
00:07:32,040 --> 00:07:34,589
Chaque poste vacant a sa propre latte dans le tableau

107
00:07:34,613 --> 00:07:39,040
et les mots... coupe-verre,
chanfreineurs, monteurs d'établis, etc....

108
00:07:39,240 --> 00:07:42,410
sont découpés dans ces lattes,
qui sont en Perspex.

109
00:07:43,680 --> 00:07:45,976
Lorsqu'un poste vacant n'existe plus,

110
00:07:46,000 --> 00:07:49,676
qui présente un pivot central à chaque extrémité,

111
00:07:49,916 --> 00:07:51,656
est pivoté.

112
00:07:52,320 --> 00:07:54,696
Les mots que je croyais être grecs

113
00:07:54,720 --> 00:07:58,440
étaient en fait à l'envers
et l'anglais à l'envers.

114
00:07:59,160 --> 00:08:01,800
Steele's en a aussi un autre
fonctionnalité intéressante...

115
00:08:02,600 --> 00:08:05,999
le long de chaque mur du bâtiment
il y a huit grandes portes

116
00:08:06,023 --> 00:08:08,360
qui restent grands ouverts
tout au long de l'année.

117
00:08:09,640 --> 00:08:12,696
je crie dans un micro
au bord d'un champ

118
00:08:12,720 --> 00:08:14,376
près de Letchmore Heath,

119
00:08:14,400 --> 00:08:17,960
à une quinzaine de kilomètres du bâtiment
vous regardez.

120
00:08:19,000 --> 00:08:22,670
Je suis entouré de pylônes électriques
et des arbres.

121
00:08:23,560 --> 00:08:26,040
Le ciel commence à se couvrir.

122
00:08:27,240 --> 00:08:32,056
Au loin je peux voir un milieu
homme âgé dans un duffel-coat marron.

123
00:08:32,080 --> 00:08:33,536
Il a un chien avec lui,

124
00:08:33,560 --> 00:08:35,176
qui ressemble à un Labrador,

125
00:08:35,200 --> 00:08:38,680
et je pense qu'il a un hélicoptère
dans sa poche.

126
00:08:39,080 --> 00:08:41,360
Dans un arbre à une vingtaine de mètres,

127
00:08:41,736 --> 00:08:45,836
Je peux voir un gros merle
avec une envergure d'environ neuf pieds.

128
00:08:52,960 --> 00:08:55,776
Ce jeune homme vient de voler
le bureau de poste local

129
00:08:55,800 --> 00:08:58,400
et tente de paraître discret.

130
00:08:58,960 --> 00:09:00,976
Il essaie de rester calme,

131
00:09:01,000 --> 00:09:05,616
mais sa main transpire alors qu'il saisit le
la crosse du revolver dans la poche de son manteau

132
00:09:05,640 --> 00:09:07,496
encore plus dur.

133
00:09:07,520 --> 00:09:09,680
Il se demande
si la femme à la fenêtre

134
00:09:09,704 --> 00:09:11,720
elle le reconnaîtrait si elle le revoyait.

135
00:09:13,160 --> 00:09:15,440
L'alarme antivol sonne toujours.